外链字幕如何添加

什么是外链字幕

外链字幕是指将字幕文件（.srt或.ass等）上传至第三方网站，并通过外部链接引用到视频播放页面中，从而实现字幕显示的功能。

为什么需要外链字幕

有些视频本身并不带有字幕，或者字幕不够准确或全面，这时候就需要外链字幕来提供更好的观看体验。此外，一些视频网站也可能因为版权原因无法提供字幕，这时候外链字幕也能帮助用户解决这个问题。

如何添加外链字幕

添加外链字幕需要以下步骤：

1. 将字幕文件上传至支持外链的第三方网站，如Subscene、OpenSubtitles等。
2. 在字幕文件上传完成后，获得该字幕文件的外部链接地址。
3. 在观看视频时，打开视频页面的源代码（通常是右键点击页面并选择“查看源代码”），找到视频的<video>标签。
4. 在<video>标签中添加以下代码：
   <track kind=\"subtitles\" src=\"字幕文件链接地址\" srclang=\"字幕语言代码\" label=\"字幕名称\">
   其中，src为字幕文件的外部链接地址，srclang为字幕的语言代码（如英语为en，中文为zh），label为字幕的名称（可以自定义）。
5. 保存修改后的源代码并刷新页面，就能看到添加的外链字幕了。

需要注意的问题

添加外链字幕需要注意以下问题：

• 字幕文件的外部链接地址需要确保可用，否则字幕将无法正常显示。
• 字幕文件的语言代码需要与视频中的语言相对应，否则字幕将显示不正确。
• 添加外链字幕可能会影响视频的加载速度，尤其是在网络较慢的情况下。建议使用较快的网络环境观看视频。